Mama i tata su nastavili da rade, Dženi su ostavili kod javnog tužioca i njegove porodice.
Meus pais voltaram ao circo e deixaram Jennie com o promotor público e sua família.
Ne znam koga su ostavili tamo da radi.
Não sei quem sobrou lá fora para trabalhar.
Xixo-ov stari prijatelj Waka upravo gleda na tragove koje su ostavili teški Ijudi.
Waka, amigo de Xixo, olhava as pegadas do povo pesado.
Vašu kæer, prinèevi su ostavili k'o mrtvu.
Os príncipes deixaram sua filha à morte.
Veæinu su ostavili ali još imaju dovoljno da izbrišu bar nekoliko Goa'uldskih svjetova.
Bem, eles deixaram a maior parte para trás, mas ainda tem o suficiente para limpar pelo menos 6 mundos Goa'uid.
Kao oružje koje su ostavili Drevni?
Como uma arma que os antigos deixaram?
Lešinari su ostavili dosta zdravog mesa, ali se stvrdnulo od mraza.
Os carniceiros deixaram para trás boa quantidade de carne mas ela está congelada.
Moju malu sestru i mene su ostavili kod bake, i izašli su.
Minha irmã caçula e eu estávamos na casa da vovó.
I mislim da se baš sviðaš tipovima za stolom 5, jer su ostavili jako veliku napojnicu.
Os caras da mesa 5 gostam de você, porque lhe deram uma ótima gorjeta.
pronađeno je mesto užasa, policija još traga, ovo je delo dva još nepoznata počinioca koji su ostavili seriju žrtava duž države
Foi feita uma terrível descoberta. A polícia acha que certamente... que esse é o trabalho de dois suspeitos ainda não identificados... que deixaram uma série de vítimas pelo país.
Iako verovatno niko ne spava noæas mirno u Vašingtonu, stvari su se malo smirile na ulicama Kapitol Hila nakon serije neoèekivanih teroristièkih napada koji su ostavili naše graðane potrešene i željne odgovora.
Apesar de ser difícil que alguém durma bem na capital hoje, uma certa calma tomou conta das ruas da capital após uma série de ataques sem precedentes que deixou a população abalada e exigindo respostas.
Moji lièni ratovi su ostavili ozbiljnu listu žrtava jer... mi je uvek bilo lakše da povreðujem ljude do kojih mi je stalo nego da ostanem dovoljno dugo znajuæi da æu da ih razoèaram na kraju.
Minhas guerras particulares deixaram uma lista de feridos, pois eu sempre achei que era mais fácil machucar pessoas com as quais me importava... do que ficar por perto o suficiente sabendo que, eventualmente, acabaria as desapontando.
Svi su oni tamo negde, a... nas su ostavili.
Estão lá e nós ficamos para trás.
Ali su tvoji roditelji želeli deèaka pa su ostavili ti pipu a ušili ti picu.
Seus pais queriam menino. Assim mantiveram o seu pau e costuraram a vagina.
Kad su delili mozgove, tvoj su ostavili u liftu, sranje!
Quando distribuíram os cérebros, deixaram o seu no elevador!
Pošto ti nisi mogao da obiðeš njih, Èelzini roditelji su ostavili sve samo da bi došli i proveli vremena sa tobom.
Como você não pôde ir lá vê-los... os pais da Chelsea largaram tudo para vir passar um tempo com você.
Još bolje... istraživaèi su ostavili bezobrazne Francuske razglednice.
Melhor, os garimpeiros deixaram postais franceses picantes.
Tata i mama su ostavili tebi da sama odluèiš gde æeš da živiš nakon razvoda.
Seus pais deixaram-na decidir onde quer morar após o divórcio.
Zašto su ostavili sve ove stvari?
Por que deixariam todas estas coisas aqui?
Navesti ljude da misle da su ostavili trag u svijetu.
Para fazer as pessoas pensarem que deixaram a sua marca no mundo.
Znaš, nisi mi rekao da su ostavili napolju kamion sa lovom, bez ikakvog razloga.
Você sabe que você não me contou que deixam o caminhão do lado de fora durante a noite sem motivo.
Tako da je povlačenje borbe za sigurnu LZ, natrag pet klikova u vozilu koje su ostavili.
Então tem que ser uma retirada em uma zona segura de pouso, voltando cinco quilômetros no veículo que eles têm.
Pitam se gde li su ostavili stoku.
Gostaria de saber onde colocaram o gado.
Jedina im je greška što su ostavili mene...
O único erro deles Foi desistirem de mim
Ovde su ostavili auto, tu ga je Džeferson pronašao.
Largaram o carro aqui e Jefferson o encontrou.
Evo ga èitav paket istraživanja koji su ostavili ovde da ga svako može videti.
Deixaram um monte de pesquisa... deixaram ali onde qualquer um pode enxergar.
A Rusi nisu ništa uradili da obezbede bio-oružje koje su ostavili?
E os russos não fizeram nada para deixar segura as armas biológicas.
Njega su ostavili u životu, kako mi je receno kako bi ispricao pricu šta se desilo i kako ne bi bilo nesporazuma oko toga ko sada upravlja Nasau-om.
Até onde sei, deixaram-no vivo para espalhar a história e não haver mais mal-entendidos sobre quem governa Nassau agora.
Podseæate ih na stvari koje su ostavili, mnogo tih stvari je bolno.
Vocês os lembram de coisas que eles deixaram para trás, e muitas delas são dolorosas.
Ešfeni su ih promenili taman da budu efikasni, ali su ostavili ono bitno za nas kod njih.
Os Espheni mudam o suficiente para a missão, e deixa intacto o que os fazem ser especiais para nós.
Mora da su ostavili znak ili tako nešto.
Eles devem ter deixado uma marca ou algo.
Ko god da me je optužio i postavio u moj stan da izgleda kao da sam ja napravila bombu,...ali su ostavili za sobom.
Arrumaram meu apartamento para parecer que eu fiz a bomba. Mas deixaram isso para trás.
O èemu si razmišljao ti pohlepno govno, torbu su ostavili za budele kao što si ti!
Que tava pensando, ganancioso de merda? Colocaram aquela isca lá pra babacas como você! Marcus!
Sad mi san ne neæe na oèi zato što razmišljam o fotografiji koju su ostavili, fotografiji za koju sam mislio da im je važna.
Não estou conseguindo dormir, porque penso na foto que eles deixaram para trás, uma foto que eu achei que importava para eles.
Ali tip kojeg su ostavili nije preživeo.
Menos o cara que encontramos lá ainda.
Mora da su ostavili ukljuèen džakuzi.
Devem ter deixado a jacuzzi ligada.
Hakovali su ti telefon i pokupili podatke, ali u tom procesu su ostavili jako mali elektronski potpis koji sam uspeo da pratim do njih...
Invadiram seu celular e apagaram os dados, mas deixaram uma assinatura eletrônica - que rastreei até eles.
U preko 175 društava ljudi su ostavili svoj trag ovog moćnog moždanog sistema.
Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso.
Oni su bili agenti promene, i meni su ostavili nasleđe.
Eles foram agentes da mudança, e me deixaram um legado.
Mečevi su ostavili traga na njemu; dislocirao je kukove, lomio rebra.
As lutas tiveram um preço para o seu corpo; ele rompeu articulações do quadril, fraturou costelas.
Kao svedoke svog prolaska, za sobom su ostavili misteriozne gravure i slike, kao što je ovaj prikaz ljudi, trouglova i cik-cak oblika iz pećine Oho Huarenja u Španiji.
Como prova de sua passagem, deixaram para trás gravuras e pinturas rupestres misteriosas, como este painel de humanos, triângulos e zigue-zagues em Ojo Guareña, na Espanha.
(Smeh) (Aplauz) Cilj je bio ostaviti nešto ovoj zajednici, ali smatram da su oni ti koji su ostavili nešto u našim životima.
(Risos) (Aplausos) A meta era deixar algo para esta comunidade, mas sinto que eles que deixaram algo em nossas vidas.
Učesnici sastanka ne znaju kada će se vratiti svom poslu koji su ostavili za stolom.
Os participantes das reuniões não sabem quando vão voltar às tarefas que eles deixaram em suas mesas.
Predstavila im je knjigu o južnjačkom životu koji su ostavili iza sebe.
Ela os apresentou a um livro sobre a vida sulista que eles tinham deixado para trás.
3.5157170295715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meus pais voltaram ao circo e deixaram Jennie com o promotor público e sua família. 